{"id":998,"date":"2026-05-23T13:33:09","date_gmt":"2026-05-23T13:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/?p=998"},"modified":"2026-05-23T15:53:58","modified_gmt":"2026-05-23T15:53:58","slug":"estate-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/?p=998","title":{"rendered":"Estate 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intanto i link per le pagine sempre aggiornate sulle attuivit\u00e0 programmate per l&#8217;estate. Canto del Maggio Festival: <a href=\"https:\/\/cantodelmaggio,org\" title=\"\">https:\/\/cantodelmaggio,org<\/a>. <strong>Scuola di canto del maggio: di<\/strong>re cantare danzare nel solco della tradizione: <a href=\"https:\/\/direcantaredanzare.org\" title=\"\">https:\/\/direcantaredanzare.org<\/a>. Giea fiuaba 2025:<a href=\"https:\/\/museoimmaginario.ne\" title=\"\"> https:\/\/museoimmaginario.ne<\/a>t<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>pagine social<\/strong>:   <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/immaginario.folklorico\/\" title=\"\">https:\/\/www.facebook.com\/immaginario.folklorico\/  <\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cantodelmaggio.festival\" title=\"\">https:\/\/www.facebook.com\/cantodelmaggio.festival<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Voci antiche, storie ritrovate: l&#8217;estate della tradizione in Garfagnana<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Un calendario ricco di eventi per riscoprire il canto del maggio, la narrazione orale e le fiabe popolari di una terra che custodisce memorie rarissime<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra i boschi di castagno e le pietre dei borghi appenninici, la Garfagnana si prepara a vivere un\u2019estate \u2014 e un autunno \u2014 all\u2019insegna della memoria collettiva. Da giugno a settembre 2026, il territorio torna a risuonare di canti antichi, fiabe tramandate di voce in voce, laboratori sul corpo e sulla voce, e di quella straordinaria forma di teatro popolare chiamata&nbsp;<strong>Canto del Maggio<\/strong>: un patrimonio immateriale che sopravvive grazie a chi ha scelto di non lasciarlo spegnere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protagonista di questo calendario \u00e8&nbsp;<strong>La Giubba APS<\/strong>, associazione che da anni si dedica alla tutela e alla diffusione delle tradizioni folkloriche della Garfagnana Lunense, affiancata da una rete di realt\u00e0 locali \u2014 l\u2019Ass. A.M.A. Cultura, la Compagnia Il Giunco, il Gruppo Folklorico La Muffrina, Il Circo e la Luna, i&nbsp;<strong>Cantori dell\u2019Antico Maggio della Garfagnana<\/strong>&nbsp;\u2014 e da comuni, scuole e universit\u00e0 che aprono i loro spazi per accogliere il pubblico.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Giugno: aprire le porte ai nuovi e agli antichi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il programma prende avvio il&nbsp;<strong>20 giugno<\/strong>&nbsp;con un doppio appuntamento a&nbsp;<strong>Piazza al Serchio<\/strong>. La mattina, nella Sala Verde della Scuola dell\u2019Infanzia (ore 9.00\u201313.00), si svolge una&nbsp;<strong>tavola rotonda<\/strong>&nbsp;dedicata alla presentazione della Garfagnana Lunense ai nuovi cittadini: coloro che negli ultimi anni hanno scelto questo territorio come casa. Conoscere le radici di un luogo \u00e8 il primo passo per sentirsi parte di una comunit\u00e0. Per partecipare \u00e8 possibile iscriversi tramite il link dedicato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel pomeriggio dello stesso giorno (ore 15.00\u201318.00), la sede del&nbsp;<strong>Museo Italiano dell\u2019Immaginario Folklorico<\/strong>&nbsp;in Via Ducale 4 ospita la&nbsp;<strong>Festa del Museo<\/strong>: narrazione di fiabe e musica dal vivo con Joe Natta e Le Leggende Lucchesi, accompagnata da una visita al museo \u2014 un luogo che raccoglie le tracce dell\u2019immaginario popolare di questa terra. Ingresso libero, senza prenotazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il mese si chiude il&nbsp;<strong>25 giugno<\/strong>&nbsp;a&nbsp;<strong>Castiglione di Garfagnana<\/strong>, nella cornice della Chiesa della Corba, con la prima tappa di&nbsp;<strong>GiraFiaba 2026<\/strong>&nbsp;(ore 21.00): Manola Bartolomei, Andrea Campoli e narratori locali portano in scena le fiabe popolari garfagnine e toscane, in un appuntamento serale che invita a sedersi, ascoltare e ritrovare il piacere antico della storia narrata a voce.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Luglio: la scuola, il maggio, le fiabe al tramonto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luglio \u00e8 il cuore pulsante del calendario, con una straordinaria sovrapposizione di laboratori, spettacoli e serate all\u2019aperto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La Scuola in azione: laboratori del 11 e 12 luglio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u201911 e il 12 luglio il&nbsp;<strong>Museo di Piazza al Serchio<\/strong>&nbsp;si trasforma in laboratorio. La&nbsp;<strong>Scuola di Canto del Maggio \u2014 Dire, Cantare, Danzare nel solco della tradizione<\/strong>&nbsp;propone due giornate di lavoro intensivo aperte a chi vuole avvicinarsi alle tradizioni popolari non solo come spettatore, ma come praticante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>11 luglio<\/strong>&nbsp;(ore 10.00\u201318.00) Paola Bertoncini e Marco Betti guidano il laboratorio&nbsp;<strong>\u201cAscoltare insieme per creare comunit\u00e0\u201d<\/strong>, dedicato al teatro popolare cantato e alle sue tecniche. La stessa sera, alle 21.00, Marco Betti e Lorenzo Michelini portano in scena&nbsp;<strong>Il Viottolo della Poesia<\/strong>: uno spettacolo unico nel suo genere, in cui due poeti si sfidano inventando e cantando ottave in rima estemporanea su argomenti scelti dal pubblico \u2014 la poesia estemporanea in ottava rima, forma vivissima nell\u2019Appennino tosco-emiliano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il&nbsp;<strong>12 luglio<\/strong>&nbsp;(ore 10.00\u201313.00) il laboratorio con Paola Bertoncini e Marco Betti prosegue, nel pomeriggio il Canto del Maggio si sposta a&nbsp;<strong>Fabbriche di Vallico<\/strong>&nbsp;(ore 16.00) con la rappresentazione de&nbsp;<em>La Guerra di Troia<\/em>&nbsp;da parte dei Cantori dell\u2019Antico Maggio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il Canto del Maggio Festival: 5 luglio, Castiglione di Garfagnana<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il&nbsp;<strong>5 luglio<\/strong>, alla Chiesa della Corba di&nbsp;<strong>Castiglione di Garfagnana<\/strong>&nbsp;(ore 16.00), debutta il&nbsp;<strong>Canto del Maggio Festival 2026<\/strong>&nbsp;con&nbsp;<em>La Guerra di Troia<\/em>. Non si tratta di teatro nel senso convenzionale: il Canto del Maggio \u00e8 una forma di teatro popolare cantato di origine medievale, in cui attori-contadini recitano in versi storie epiche su melodie tramandate oralmente per generazioni. Armature artigianali, voci potenti, un\u2019arte fragile e preziosa sopravvissuta per secoli sulle montagne toscane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">25 luglio: una giornata piena, dalla montagna al tramonto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il&nbsp;<strong>25 luglio<\/strong>&nbsp;\u00e8 un giorno doppio. Di giorno (ore 10.30\u201318.00), al Museo di Piazza al Serchio, si tiene il laboratorio&nbsp;<strong>\u201cHo sentito una voce tra i venti\u201d<\/strong>, guidato da Valentina Turrini e Ilaria Savini: un percorso sui canti di tradizione orale toscana ed emiliana attraverso il&nbsp;<strong>metodo Lichtenberger\u00ae<\/strong>, un approccio che intreccia suono, corpo e ascolto. La sera, il paesaggio prende la parola: alle 19.30, nel prato di fronte al Santuario del&nbsp;<strong>Monte Argegna<\/strong>&nbsp;(Minucciano),&nbsp;<strong>Fiabe sul Tramonto<\/strong>&nbsp;porta le storie nell\u2019ora d\u2019oro prima del buio. Michele Neri, Michela Innocenti, Andrea Campoli e Manola Bartolomei narrano fiabe della tradizione popolare con la montagna come scenario.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">26 luglio: Pinocchio, le storie rumorose e la tradizione orale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il&nbsp;<strong>26 luglio<\/strong>&nbsp;(ore 10.00\u201318.00) al Museo si tengono i&nbsp;<strong>Laboratori su storie rumorose, patrimonio folklorico e il viaggio di Pinocchio<\/strong>: un incontro tra narrazione orale, racconto divertente e il grande personaggio collodiano \u2014 anticipazione del convegno internazionale che si terr\u00e0 in settembre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Agosto: il territorio si anima, borgo per borgo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agosto porta gli eventi fuori dalle mura del Museo e dentro i borghi della vallata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il&nbsp;<strong>1\u00b0 agosto<\/strong>&nbsp;GiraFiaba arriva a&nbsp;<strong>San Romano in Garfagnana<\/strong>&nbsp;(ore 21.00), con Manola Bartolomei e Michele Neri in collaborazione con il Comune locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il&nbsp;<strong>2 agosto<\/strong>&nbsp;a&nbsp;<strong>Prato Grande di Varliano<\/strong>&nbsp;(Sillano Giuncugnano \u2014 in caso di pioggia a Magliano) \u00e8 giornata doppia: alle 16.00 il Gruppo Folklorico&nbsp;<strong>La Muffrina<\/strong>&nbsp;apre con le&nbsp;<strong>danze popolari della Garfagnana<\/strong>, alle 17.00 sale in scena il Canto del Maggio con&nbsp;<em>La Guerra di Troia<\/em>, portato dai Cantori dell\u2019Antico Maggio e dalla Compagnia Il Giunco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il&nbsp;<strong>4 agosto<\/strong>&nbsp;si sale alla&nbsp;<strong>Rocca di Soraggio<\/strong>&nbsp;(Sillano Giuncugnano, ore 21.00) per&nbsp;<strong>Narrare il Fantastico<\/strong>: presentazione del volume&nbsp;<em>\u201cO fantasima, fantasima che di notte vai\u2026!\u201d \u2014 Fate, streghi e folletti nei racconti orali della Garfagnana<\/em>&nbsp;di Paolo Fantozzi, con letture e musiche di Joe Natta e Le Leggende Lucchesi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il&nbsp;<strong>5 agosto<\/strong>&nbsp;GiraFiaba tocca&nbsp;<strong>Careggine<\/strong>&nbsp;(ore 21.00), con Manola Bartolomei e Michela Innocenti protagoniste insieme ai narratori locali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il&nbsp;<strong>7 agosto<\/strong>&nbsp;si va a&nbsp;<strong>Ponteccio<\/strong>&nbsp;(Sillano Giuncugnano, ore 21.00), con Manola Bartolomei e Andrea Campoli grazie all\u2019Ass. Ponticulus e al Comune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>11 agosto<\/strong>&nbsp;GiraFiaba raggiunge&nbsp;<strong>Giuncugnano<\/strong>&nbsp;(ore 21.00), con la Compagnia Il Giunco e i narratori locali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il gran finale estivo \u00e8 al&nbsp;<strong>Teatro Alfieri di Castelnuovo di Garfagnana<\/strong>:&nbsp;<em>La Guerra di Troia<\/em>&nbsp;in versione serale (ore 21.00) con i Cantori dell\u2019Antico Maggio, Il Circo e la Luna e La Giubba APS.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Settembre: Collodi e le radici del racconto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il calendario si chiude il&nbsp;<strong>26 settembre<\/strong>&nbsp;con un appuntamento di respiro internazionale: il&nbsp;<strong>Convegno su Carlo Collodi<\/strong>&nbsp;(ore 9.00\u201318.00), ospitato nella Sala Verde della Scuola dell\u2019Infanzia di Piazza al Serchio. Organizzato da La Giubba APS insieme all\u2019IC di Piazza al Serchio, all\u2019Universit\u00e0 di Cassino e del Lazio Meridionale, alla CEG-Universidade Aberta di Lisbona e alla Fondazione Nazionale Carlo Collodi, il convegno riunisce studiosi di fama internazionale \u2014 tra cui Franco Cambi, Daniela Marcheschi e Alberto Borghini \u2014 per riflettere su Pinocchio come testo della narrazione popolare e patrimonio culturale vivo. Iscrizioni tramite il link dedicato.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una scuola per tenere viva la tradizione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filo rosso di tutto il calendario \u00e8 la&nbsp;<strong>Scuola di Canto del Maggio \u2014 Dire, Cantare, Danzare nel solco della tradizione<\/strong>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/direcantaredanzare.org\/\">direcantaredanzare.org<\/a>), che non si limita a organizzare spettacoli ma lavora per trasmettere tecniche vocali, melodie e modi della narrazione orale alle nuove generazioni. I laboratori estivi \u2014 con approcci che vanno dal teatro popolare al metodo Lichtenberger\u00ae \u2014 sono il cuore pulsante di questa missione: imparare che la voce umana pu\u00f2 raccontare il mondo in modi che nessuno schermo potr\u00e0 mai sostituire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come partecipare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti gli spettacoli e le serate sono a&nbsp;<strong>ingresso libero<\/strong>, senza prenotazione. Alcuni laboratori richiedono iscrizione tramite i link indicati. Per informazioni:&nbsp;<strong><a href=\"mailto:info@lagiubba.org\">info@lagiubba.org<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siti di riferimento:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Museo Italiano dell\u2019Immaginario Folklorico:\u00a0<a href=\"https:\/\/museoimmaginario.net\/\">museoimmaginario.net<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Canto del Maggio Festival:\u00a0<a href=\"https:\/\/cantodelmaggio.org\/\">cantodelmaggio.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Scuola Dire Cantare Danzare:\u00a0<a href=\"https:\/\/direcantaredanzare.org\/\">direcantaredanzare.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La Garfagnana non \u00e8 solo un paesaggio da attraversare. \u00c8 una voce da ascoltare.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ricco calendario estivo 2026 promosso da La Giubba APS e partner locali porta in tutta la Garfagnana tre forme di cultura popolare: il Canto del Maggio (antico teatro cantato in versi), la narrazione itinerante di fiabe tradizionali con GiraFiaba, e le attivit\u00e0 della Scuola &#8220;Dire, Cantare, Danzare&#8221;. Tutti gli eventi sono gratuiti e toccano borghi e luoghi suggestivi della vallata.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"elearning_container_layout":"tg-site-layout--default","elearning_sidebar_layout":"tg-site-layout--default","elearning_remove_content_margin":false,"elearning_sidebar":"default","elearning_transparent_header":"customizer","elearning_logo":0,"elearning_header_style":"default","elearning_menu_item_color":"","elearning_menu_item_hover_color":"","elearning_menu_item_active_color":"","elearning_menu_item_active_style":"","elearning_page_header":true,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[43,37,33,42,39,38,41,34,30,36,32,40,31,35],"class_list":["post-998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associazione","category-progetti","tag-borghitoscani","tag-cantodelmaggio","tag-culturapopolare","tag-direcantaredanzare","tag-estateingarfagnana","tag-fiabetradizionali","tag-folkloreitaliano","tag-garfagnanalunense","tag-girafiaba2026","tag-museoimmaginariofolklorico","tag-narrazioneorale","tag-storieorali","tag-teatropopolare","tag-tradizionitoscane"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=998"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1003,"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions\/1003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagiubba.org\/nuovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}